en Español
¿PORQUÉ ES IMPORTANTE PARTICIPAR EN LA COMUNIDAD?
Como personas que formamos parte de una sociedad tenemos la
Obligación-responsabilidad y el derecho de participar para
Mejorar nuestro estilo de vida laboral-social-familiar
Unidos solamente lograremos los proyectos y las metas
Necesitamos educarnos y educar a las generaciones futuras y no olvidar a los viejos que son la experiencia del presente para ser mejores lideres ciudadanos
Iniciativas de ley que den más oportunidades de liderazgo hispano
Demostrar a nuestro empleador y familia que tenemos la capacidad y calidad para ser buenos líderes hispanos
Apoyar a la mujer que es el pilar y calor de una unidad familiar
Dejemos que nuestros principios morales, costumbres, y educación nos representen.
Su futuro Embajador de los Compañeros de Equipo de Tyson Foods
Rolando Pruneda G
Shelbyville, TN
"Por qué es importante participar en la comunidad"
Nuestra comunidad complace gran variedad de necesidades para todos los Compañeros de Equipo de Tyson. Ministros religiosos, cristianos y musulmanes, ofrecen servicios para que los trabajadores tengan con la confianza de hablar con libertad de los problemas que tienen ya sea en su trabajo o en sus vidas. Centros especializados en estudios para adultos como Volunteer State Communite College, oferta cursos de inglés en diferentes niveles (ESL) . Good Will Industries of Middle Tennessee, facilita instructores de computación.
Los que trabajamos para Tyson, sentimos como nuestro deber, cooperar con distinguidas instituciones de ayuda a personas necesitadas, entre otras, la United Way para la que anualmente ratificamos nuestro aporte monetario. Second Harvest también cuenta con nuestras sistematicas donaciones de alimentos.
Por la calidad de lo que producimos y por el respeto con que lo hacemos obtenemos, además, la admiración y el agradecimiento de nuestros vecinos, velar por su seguridad y por la protección del ambiente en la comunidad…es nuestra prioridad.
Paula Tejo
Participemos en Nuestra Comunidad
Las comunidades son creadas por la gente que habita en ellas.
El exito de una comunidad va siempre a depender su sus habitantes.
Si en una comunidad hay participacion conjunta de su gente, esta comunidad prosperara y sera exitosa.
Las comunidades crecen no solo cuando el numero de sus habitantes aumenta pero cuando los habitantes se involucran en actividades comunitarias para la prosperidad de ese lugar.
No importa cuantas razas distintas habiten en una comunidad, si todas se unen y forman un equipo su participacion sera de gran beneficio para la comunidad.
Cuando la comunidad esta unida cualquier problema que surja tendra mas posibles soluciones y sera resuelto mas rapido.
Es sabido que una persona puede hacer la diferencia para mejorar una situacion, pero si mas de una se unen en acuerdo y trabajan juntas el resultado sera mejor.
Cuando uno participa en su comunidad el beneficio no solo es para una persona si no para toda la comunidad.
Ayudemos nustras comunidades porque asi nos estaremos ayudando a nosotros mismos!
Sanjuana Le
Emporia, KS
Como
se nota que Monalisa Moreno, supervisor de turno de RH de la planta de
Cumming, Georgia comio proteina hoy! Y es que despues de que a David
Tobias, gerente de RH del complejo de Pasco, Washington se le ocurriera
sugerirle que le diera a Gloria Estefan una tarjeta de nuestros Valores
Principales de Tyson, Monalisa salto como resorte y a ritmo de samba y
driblando la seguridad de la artista, le entrego la tarjeta.
Todos lo que estabamos compartiendo la mesa con Monalisa, estabamos muy
emocionados con la rapidez y sobre todo la habilidad de nuestra
simpatica Compañera de Equipo, quien ademas de todo tiene el alma
latina de Gloria, dado que Monalisa es originaria de Brasil.
(Thanks for emailing the photo, Monalisa! -Jack)
Impresionante discurso del Reverendo Jesse L. Jackson como orador
principal del Unity Luncheon, tocando las fibras de los presentes al
invocarnos a trabajar juntos por el bien de este paîs. El preguntaba a
la audiencia una y otra vez: Quienes somos? reiterando que no importa
la raza, el color de la piel, o nuestro bagaje cultural sino el
caracter y la determinacion con la que actuamos para ayudar a los demas.
Como es que perdemos de vista cosas que parecen tan obvias!
Desafortunadamente es parte de la naturaleza humana desviarnos
momentaneamente de la ruta que nos hemos propuesto. Pero si damos un
paso atras y vemos el panorama desde otra perspectiva, podremos darnos
cuenta que es la unidad y nuestra capacidad de encontrar todas las
cosas que tenemos en comun, y no las diferencias naturales que existen
dentro de nuestras propias culturas. Sin embargo, es necesario que
estemos atentos a los llamados de lideres como el reverendo Jackson
para no olvidar que "JUNTOS SI SE PUEDE".
Monalisa Skeens, HR supervisor at Cummings, Georgia, shares her thoughts in Spanish, while friends look on:
"Mi nombre es Monalisa Skeens, yo
trabajo en la Tyson Foods de Cumming, Ga, en el departamento de
recursos humanos. Es un placer imenso de estar aqui participando de
este evento tan importante en la comunidad latina. Yo siento que los
Estados Unidos esten realmente muy preocupados con la inclusion de los
latino-americanos en este pais, la inclusion en las escuelas, en los
trabajos em companias americanas, en las organizaciones federales, en
el ejercito, etc. Es una excelente oportunidade para que los latinos
muestran su fuerza politica, economica y cultural en los Estados
Unidos."
And in Portuguese:
"Meu nome e Monalisa Skeens, eu
trabalho na Tyson Foods, de Cumming, Georgia, no departamento de
Recursos Humanos. E' um imenso prazer em estar participando deste
evento tao importante na comunidade latina. Eu percebo que os Estados
Unidos estao realmente bem preocupados com la inclusao dos
latino-americanos em este pais, a inclusao na area educacional, na area
profissional em companhias americanas, nas organizacoes federais, no
exercito, etc. E' uma excelente oportunidade para que os latinos
mostrem sua forca politica, econiconomica e cultural nos Estados
Unidos."
Todos los presentes en el Diversity Luncheon de este
miercoles, disfrutaron de los deliciosos platillos elaborados con
productos de Tyson, al tiempo que escuchaban atentos los
comentarios de John Tyson, Director General y Presidente de la Junta
Directiva de Tyson Foods. La Convencion apenas comienza y aun quedan
muchos seminarios, actos de reconocimiento y celebraciones por
asistir, por lo que la proteina que nuestros productos les
proporcionan a todos los asistentes, les dara la energia necesaria para
no perderse ni un solo evento durante toda la semana.
Celebremos juntos todas las cosas que tenemos en comun y sigamos
construyendo los puentes necesarios para que esta, y otras comunidades
alrededor de los Estados Unidos, se mantengan vibrantes y poder
asi convivir en armonia.
Hoy fué el primer día de la convención nacional de LULAC. Los primeros dos días de la convención están dedicados al Instituto de Entrenamiento Federal. La ceremonia de inauguración se llevó a cabo en la antesala del salón principal en el centro de convenciones Statehouse y estuvo muy emocionante. La ceremonia inició con unas palabras emotivas por parte del Director Ejecutivo Nacional de LULAC, Brent Wilkes. Acto seguido, el Presidente Nacional de LULAC, Héctor Flores presentó su discurso que dió inicio oficialmente a la 76va. Convención Nacional de LULAC. El Presidente Flores compartió con los presentes que él había sido trabajador migrante y que el camión, que en ese entonces transportaba a los trabajadores de una cosecha a la otra, solía detenerse en Hope, Arkansas para tomar un descanso en su jornada. No cabe duda que cualquiera que sea tu origen, tu cultura y tu historia, siempre estará a nuestro alcance la posibilidad de avanzar y llegar a ser líderes en nuestras comunidades, tan solo si creemos en nosotros mismos y nos dedicamos a siempre aprender y desarrollar nuestras capacidades. ¡Qué gran ejemplo de dedicación y perseverancia nos dá el Sr. Héctor Flores!
El Alcalde de Little Rock, Jim Dailey también estuvo presente en la ceremonia de inauguración. En una rueda de prensa que se llevó a cabo el viernes pasado, el Alcalde Jim Dailey firmó una proclamación municipal creando la semana oficial de LULAC en Little Rock en honor a la convención nacional. Durante la ceremonia de inaguración el Alcalde reiteró su respeto y reconocimiento a la comunidad Latina de Arkansas por sus contribuciones a la economía y desarrollo de Little Rock y del estado. Ed Nicholson, Director de Relaciones Comunitarias de Tyson Foods, al igual que la Dra. Gabriela Lemus, Directora Nacional de Asuntos Legislativos de LULAC, Brent Wilkes, Director Ejecutivo de LULAC, Virginia Sánchez, Directora de Relaciones Públicas de la Agencia de Comunicación López Negrete y yo, el mismo viernes pasado visitamos las oficinas de Associated Press y el periódico estatal Arkansas Democrat Gazette. Nos reunimos con reporteros y editores de estos dos medios masivos para comunicar los detalles de la convención. Estas juntas son de caracter informativo en la que se provee a los reporteros con un panorama general de invitados, paneles y actividades.
Mañana llega la mayoría de la delegación de representantes de Tyson Foods. En esta ocasión participarán alrededor de cincuenta y cinco compañeros de equipo representando diferentes comunidades de Tyson. Joseph Díaz, compañero de equipo de Waldron, AR fué el ganador del concurso "¿Por qué es importante participar en la comunidad?" conviertiéndose en el primer Embajador Oficial de los Compañeros de Equipo de Tyson a un evento de esta magnitud. Yo me siento muy orgullosa de Joseph. Recién llegó a Little Rock y se puso a trabajar con algunos reporteros del área para comunicarles la importancia que nuestra compañía le dá a la participación comunitaria como una parte primordial de la responsabilidad que sentimos en Tyson Food al llevar a cabo nuestros negocios día tras día. El está aquí representándote a ti, a mi y a todos y cada uno de los compañeros de equipo de Tyson. Pero ¿Sabes qué? Mejor que él te cuente. Mañana martes vas a poder leer sus comentarios acerca de su experiencia en su primer día en la convención. Hoy también llegaron a Little Rock, Nora Venegas y Eddie Armstrong. Los dos trabajan en el departamento de asuntos gubernamentales de Tyson. Nora viajó desde Washington, DC y trabaja en asuntos legislativos de relevancia nacional. Eddie viajó desde el noroeste de Arkansas y el se dedica a monitorear y cabildear asuntos a nivel estatal en varios estados del pais. Además, como parte de la delegación de Tyson Foods nos acompañará durante toda la semana de la convención, Virginia Sánchez. Virginia llega a Little Rock desde Houston, Texas. En general, se espera una participación de diez mil personas de todo el pais incluyendo Puerto Rico. Tyson Foods no solo apoyó a la delagación de Arkansas hace tres años cuando se ganó la propuesta del estado para recibir a todos los miembros e invitados de LULAC; sino que durante todo este tiempo ha desarrollado una asociación sincera y productiva con esta prestigiosa organización nacional con un solo propósito en mente: La apertura de oportunidades para avanzar y mejorar la calidad de vida de todos.
Esperamos que disfrutes las crónicas de la convención en este PowerBlog! Sigue los comentarios durante toda la semana, porque estoy segura que encontrarás muchas sorpresas. Hasta mañana y nuevamente, de parte de los 110,000 compañeros de equipo de Tyson para todos los participantes, invitados y miembros de LULAC: ¡Bienvenidos a Little Rock, Arkansas!